INCI 전성분 표기 읽는 법

INCI란?

INCI는 International Nomenclature of Cosmetic Ingredients(국제 화장품 성분 명명법)의 약자입니다. 국가나 브랜드와 관계없이 같은 성분이 모든 제품에서 같은 이름을 갖도록 전 세계에서 쓰는 표준 명명 체계입니다.

제품을 뒤집었을 때 보이는 과학적인 이름들의 긴 목록, 그것이 바로 INCI 목록입니다.

INCI 이름이 낯설게 보이는 이유

INCI 이름은 라틴어 식물명(식물 추출물의 경우)과 표준화된 화학 명명법을 바탕으로 합니다. 그래서 '시어버터'는 Butyrospermum Parkii Butter가 되고, '비타민 E'는 Tocopheryl Acetate가 됩니다.

헷갈리게 하려는 것이 아니라 모든 언어에서 똑같이 이해되도록 하려는 것입니다. 프랑스 피부과 의사와 일본 화학자가 같은 라벨을 읽을 수 있습니다.

순서가 중요합니다

성분은 함량이 많은 순서대로 표기됩니다. 첫 번째 성분이 가장 많이 들어 있고, 마지막 성분이 가장 적게 들어 있습니다.

중요한 기준이 하나 있습니다. 1% 이하로 들어간 성분은 순서와 상관없이 표기할 수 있습니다. 실제로는 다음을 뜻합니다.

1. 처음 5–8개 성분이 제품의 대부분을 차지합니다(보통 무게 기준 80%+)

2. 효과적인 농도의 활성 성분은 보통 목록의 앞쪽 3분의 1 안에 있습니다

3. 목록 끝부분의 성분은 대개 매우 낮은 농도의 방부제, 향료, 색소입니다

알아 두면 좋은 흔한 패턴

수분 베이스

대부분의 제품은 Aqua(Water)로 시작합니다. 물이 첫 번째라면 수분 베이스 제품이며, 스킨케어 제품 대부분이 여기에 해당합니다.

에몰리언트와 오일

찾아볼 이름: Dimethicone, Cyclopentasiloxane(실리콘), Cetearyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride(코코넛 유래). 제품의 부드러운 사용감을 만듭니다.

방부 시스템

보통 끝부분에 있습니다: Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate. 세균으로부터 제품을 지켜 주며, 꼭 필요하고 보통 아주 적은 양만 들어 있습니다.

향료

'Parfum'(미국에서는 'Fragrance')으로 표기됩니다. 수십 가지 개별 향 성분을 한꺼번에 가리킬 수 있는 포괄적인 용어입니다. 임신 중에는 무향 제품을 선호하는 분들도 있습니다.

30초 만에 라벨 읽는 법

1. 처음 5개 성분 확인하기 — 제품의 대부분을 이루는 성분입니다

2. 알려진 주의 성분 찾기 — 레티놀, 살리실산, 하이드로퀴논, 옥시벤존

3. 'Parfum' 찾기 — 향료가 괜찮은지 스스로 판단하세요

4. 끝부분 확인하기 — 여기 있는 방부제는 정상이며 아주 적은 농도입니다

아니면 이 과정을 건너뛰고 저희 성분 확인 도구를 이용하세요. INCI 목록을 붙여 넣으면 바로 안전성 분석을 받아 볼 수 있습니다.

CI 번호 요령

색소는 'CI' 뒤에 번호를 붙여 표기합니다(예: CI 77891은 흰색 안료로 쓰이는 이산화티타늄). 표준화된 국제 색상 지수 번호입니다.

자주 보는 INCI 이름

INCI 이름은 여러분의 친구입니다. 읽는 법을 익히면 다시는 마케팅 문구에 속지 않을 거예요.