Înțelegerea etichetelor INCI

Ce este INCI?

INCI înseamnă International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. Este un sistem de denumire standardizat utilizat în întreaga lume, astfel încât același ingredient să aibă același nume pe fiecare produs, indiferent de țară sau marcă.

Când răsturnați un produs și vedeți acea listă lungă de nume care sună științific - aceasta este lista INCI.

De ce numele INCI arată atât de ciudat

Denumirile INCI se bazează pe denumiri botanice latine (pentru extracte de plante) și pe nomenclatura chimică standardizată. Deci „untul de karité” devine Butyrospermum Parkii Butter, iar „vitamina E” devine Tocopheryl Acetate.

Acest lucru nu este menit să vă încurce - este menit să fie înțeles universal în toate limbile. Un dermatolog francez și un chimist japonez pot citi amândoi aceeași etichetă.

Ordinea contează

Ingredientele sunt enumerate în ordinea descrescătoare a concentrației. Primul ingredient este prezent în cea mai mare cantitate, iar ultimul este prezent în cea mai mică cantitate.

Există un prag important: ingredientele la 1% sau mai mici pot fi enumerate în orice ordine. În practică, aceasta înseamnă:

1. Primele 5-8 ingrediente alcătuiesc cea mai mare parte a produsului (adesea 80%+ din greutate)

2. Ingredientele active la concentrații eficiente apar de obicei în treimea superioară

3. Ingredientele din partea de jos sunt de obicei conservanți, parfumuri sau coloranți în concentrații foarte scăzute

Modele comune de recunoscut

Baza de apă

Majoritatea produselor încep cu Aqua (Apă). Dacă apa este pe primul loc, produsul este pe bază de apă - care este cea mai mare parte a îngrijirii pielii.

Emolienți și uleiuri

Căutați: dimeticonă, ciclopentasiloxan (siliconi), alcool cetearilic, trigliceride caprilice/caprice (derivate din nucă de cocos). Acestea fac ca produsul să se simtă neted.

Sistem de conservare

De obicei aproape de sfârșit: fenoxietanol, etilhexilglicerină, benzoat de sodiu, sorbat de potasiu. Acestea păstrează produsul în siguranță de bacterii - sunt necesare și de obicei prezente la niveluri foarte scăzute.

Parfum

Listat ca „Parfum” (sau „Parfum” în SUA). Acesta este un termen general care poate reprezenta zeci de substanțe chimice parfumate individuale. Unele persoane preferă produsele fără parfum în timpul sarcinii.

Cum să citești o etichetă în 30 de secunde

1. Verificați primele 5 ingrediente — din acestea este fabricat în principal produsul

2. Scanați pentru probleme cunoscute — retinol, acid salicilic, hidrochinonă, oxibenzonă

3. Căutați „Parfum” — decideți dacă vă simțiți confortabil cu parfumul

4. Verificați sfârșitul — conservanții aici sunt normali și în concentrații mici

Sau sări peste toate acestea și folosiți verificatorul de ingrediente - inserați lista INCI și obțineți o defecțiune instantanee a siguranței.

Trucul cu numărul CI

Aditivii de culoare sunt enumerați cu „CI” urmat de un număr (de exemplu, CI 77891 este dioxid de titan folosit ca pigment alb). Acestea sunt numere de index de culoare standardizate.

Traduceri INCI comune

Numele INCI sunt prietenele tale - odată ce înveți să le citești, nu vei mai fi indus în eroare de marketing.