INCI-labels begrijpen

Wat is INCI?

INCI staat voor International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. Het is een gestandaardiseerd naamgevingssysteem dat wereldwijd wordt gebruikt zodat hetzelfde ingrediënt overal dezelfde naam heeft, ongeacht land of merk.

Als je een product omdraait en die lange lijst met wetenschappelijk klinkende namen ziet — dat is de INCI-lijst.

Waarom INCI-namen er zo vreemd uitzien

INCI-namen zijn gebaseerd op Latijnse botanische namen (voor plantaardige extracten) en gestandaardiseerde chemische nomenclatuur. Dus "shea butter" wordt Butyrospermum Parkii Butter, en "vitamin E" wordt Tocopheryl Acetate.

Dit is niet bedoeld om je in de war te brengen — het is bedoeld om universeel begrijpelijk te zijn in alle talen. Een Franse dermatoloog en een Japanse chemicus kunnen beide hetzelfde etiket lezen.

De volgorde doet ertoe

Ingrediënten worden vermeld in aflopende volgorde van concentratie. Het eerste ingrediënt is aanwezig in de hoogste hoeveelheid, en het laatste in de kleinst mogelijke hoeveelheid.

Er is een belangrijke drempel: ingrediënten bij 1% of lager mogen in willekeurige volgorde worden vermeld. In de praktijk betekent dit:

1. De eerste 5–8 ingrediënten vormen het grootste deel van het product (vaak 80%+ naar gewicht)

2. Actieve ingrediënten in effectieve concentraties verschijnen meestal in het bovenste derde deel

3. Ingrediënten onderaan zijn typisch conserveringsmiddelen, geurstoffen of kleurstoffen in zeer lage concentraties

Veelvoorkomende patronen om te herkennen

Waterbasis

De meeste producten beginnen met Aqua (Water). Als water eerst staat, is het product op waterbasis — dat is de meerderheid van de huidverzorging.

Emollienten en oliën

Let op: Dimethicone, Cyclopentasiloxane, Cetearyl Alcohol, Caprylic/Capric Triglyceride (van kokos afgeleid). Deze zorgen dat het product soepel aanvoelt.

Conserveringssysteem

Meestal tegen het einde: Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate. Deze houden het product veilig tegen bacteriën — ze zijn noodzakelijk en meestal aanwezig in zeer lage concentraties.

Geurstoffen

Vermeld als "Parfum" (of "Fragrance" in de VS). Dit is een verzamelnaam die tientallen individuele geurstoffen kan vertegenwoordigen. Sommige mensen geven tijdens de zwangerschap de voorkeur aan geurvrije producten.

Een etiket in 30 seconden lezen

1. Controleer de eerste vijf ingrediënten — dit is waar het product grotendeels uit bestaat

2. Scan op bekende zorgpunten — retinol, salicylzuur acid, hydrochinon, oxybenzon

3. Kijk of "Parfum" voorkomt — beslis of je je comfortabel voelt met geur

4. Controleer het einde — conserveringsmiddelen daar zijn normaal en in zeer lage concentraties

Of sla dit allemaal over en gebruik onze ingrediëntenscanner — plak de INCI-lijst en krijg een directe veiligheidsanalyse.

De CI-nummertruc

Kleurstoffen worden vermeld met "CI" gevolgd door een nummer (bijv. CI 77891 is titanium dioxide gebruikt als wit pigment). Dit zijn gestandaardiseerde Colour Index-nummers.

Veelvoorkomende INCI-vertalingen

INCI-namen zijn je vriend — zodra je ze kunt lezen, laat marketing je nooit meer misleiden.