임신 중 potassium fructoborate을 피해야 할까요? | VeriMom
Boric acid and several borates have a harmonised CLP classification Repr.1B H360FD (may damage fertility/ the unborn child); SCCS assessed borates and concluded many break down to boric acid, and EU Cosmetic Regulation restricts boric acid/borates. Because potassium fructoborate is an organoboron salt that yields boron/boric acid, the highest reproductive hazard category (H360 → h=3) applies; mechanistic evidence for in vivo developmental/reproductive effects exists for boron compounds so m=2. Dermal cosmetic exposure is low but measurable, so e=1. Sources: SCCS opinion on boron compounds; CLP Annex VI / Commission Delegated Regulation; EU Cosmetics Regulation Annex III.
What to use instead
Pregnancy-safe ingredients that serve a similar function:
FAQ
- potassium fructoborate은 임신 중 안전한가요?
- Boric acid and several borates have a harmonised CLP classification Repr.1B H360FD (may damage fertility/ the unborn child); SCCS assessed borates and concluded many break down to boric acid, and EU Cosmetic Regulation restricts boric acid/borates. Because potassium fructoborate is an organoboron salt that yields boron/boric acid, the highest reproductive hazard category (H360 → h=3) applies; mechanistic evidence for in vivo developmental/reproductive effects exists for boron compounds so m=2. Dermal cosmetic exposure is low but measurable, so e=1. Sources: SCCS opinion on boron compounds; CLP Annex VI / Commission Delegated Regulation; EU Cosmetics Regulation Annex III.
- potassium fructoborate은 모유 수유 중 안전한가요?
- Harmonised classification for boric acid (H360FD) and the SCCS conclusion on borates imply a reproductive/developmental hazard that is relevant to lactation (systemic maternal exposure could pose risk). Mechanistic/demonstrated reproductive toxicity for boron compounds supports m=2. Topical cosmetics give low but non‑zero dermal absorption, so e=1 for breastfeeding (no direct data for potassium fructoborate transfer into milk).
- potassium fructoborate은 아기 피부에 안전한가요?
- EU Cosmetic Regulation Annex III explicitly restricts boric acid/borates and includes a specific limitation: 'Not to be used in products for children under 3 years of age' (showing regulatory concern for infant skin exposure). Harmonised CLP for boric acid (H360FD) applies to borates derived from organoboron esters, so h=3; mechanistic evidence for reproductive/developmental toxicity of boron compounds supports m=2. Because infant skin has higher uptake, exposure score is increased by +1 (adult e=1 → baby e=2).
- VeriMom은 potassium fructoborate을 어떻게 평가하나요?
- VeriMom은 EU CosIng, ECHA 분류, PubMed 연구를 기반으로 potassium fructoborate을 20/100 (높은 위험)로 평가합니다.
- 임신 중 potassium fructoborate 대체 안전 성분은?
- 유사한 기능을 가진 알려진 위험이 없는 대체 성분 목록을 확인하세요.
모든 성분표를 2초 만에 확인
VeriMom 무료 다운로드 — 어떤 제품이든 스캔해 임신 중 안전 점수를 즉시 확인하세요.
의료 면책 조항
이 정보는 교육 목적으로만 제공되며 의학적 조언을 구성하지 않습니다. 안전 점수는 공개적으로 이용 가능한 데이터를 기반으로 하며 모든 위험을 반영하지 않을 수 있습니다. 임신 중 또는 수유 중 제품을 사용하기 전에 항상 의료 전문가와 상담하십시오.