임신 중 potassium borate을 피해야 할까요? | VeriMom
Boron-containing borates break down to boric acid which is classified for reproductive toxicity (Repr.1B, H360FD) in CLP/Annex VI and has repeated animal developmental/reproductive effects; therefore reproductive hazard for pregnancy is confirmed (H360 → h=3). Mechanistic evidence includes demonstrated developmental toxicity in animal studies (reduced fetal weight, malformations) and systemic distribution of boron after exposure. Dermal cosmetic exposures give low but measurable systemic uptake. ([health.ec.europa.eu](https://health.ec.europa.eu/publications/safety-boron-compounds-cosmetic-products_en))
ECHA regulatory hazard statements
- •H360FD
- •H361
- •H361D
What to use instead
Pregnancy-safe ingredients that serve a similar function:
FAQ
- potassium borate은 임신 중 안전한가요?
- Boron-containing borates break down to boric acid which is classified for reproductive toxicity (Repr.1B, H360FD) in CLP/Annex VI and has repeated animal developmental/reproductive effects; therefore reproductive hazard for pregnancy is confirmed (H360 → h=3). Mechanistic evidence includes demonstrated developmental toxicity in animal studies (reduced fetal weight, malformations) and systemic distribution of boron after exposure. Dermal cosmetic exposures give low but measurable systemic uptake. ([health.ec.europa.eu](https://health.ec.europa.eu/publications/safety-boron-compounds-cosmetic-products_en))
- potassium borate은 모유 수유 중 안전한가요?
- Because borates produce boric acid (Repr.1B H360FD) and boron can distribute in body fluids (some studies report boron in milk), agencies advise precaution for lactation. Animal studies show postnatal effects after maternal exposure; human milk data are limited but detectable boron has been measured in human milk. Systemic absorption from topical cosmetic use is generally low but not zero. ([health.ec.europa.eu](https://health.ec.europa.eu/publications/safety-boron-compounds-cosmetic-products_en))
- potassium borate은 아기 피부에 안전한가요?
- Regulatory authorities treat borates/boric acid as reproductive/developmental hazards and EU cosmetic rules specifically restrict/ban borates for products intended for or used on children under 3 years. Infant skin has higher absorption (immature barrier and higher surface-area-to-weight) so exposure score is increased by +1 versus adult. The SCCS concluded borates hydrolyse to boric acid and the restrictions for boric acid should apply to borates. ([health.ec.europa.eu](https://health.ec.europa.eu/publications/safety-boron-compounds-cosmetic-products_en))
- VeriMom은 potassium borate을 어떻게 평가하나요?
- VeriMom은 EU CosIng, ECHA 분류, PubMed 연구를 기반으로 potassium borate을 20/100 (높은 위험)로 평가합니다.
- 임신 중 potassium borate 대체 안전 성분은?
- 유사한 기능을 가진 알려진 위험이 없는 대체 성분 목록을 확인하세요.
모든 성분표를 2초 만에 확인
VeriMom 무료 다운로드 — 어떤 제품이든 스캔해 임신 중 안전 점수를 즉시 확인하세요.
의료 면책 조항
이 정보는 교육 목적으로만 제공되며 의학적 조언을 구성하지 않습니다. 안전 점수는 공개적으로 이용 가능한 데이터를 기반으로 하며 모든 위험을 반영하지 않을 수 있습니다. 임신 중 또는 수유 중 제품을 사용하기 전에 항상 의료 전문가와 상담하십시오.