임신 중 ethoxyethanol을 피해야 할까요? | VeriMom
2‑Ethoxyethanol (CAS 110‑80‑5) has a harmonised CLP classification for reproductive toxicity (H360: may damage fertility or the unborn child), which by your rules warrants h=3. Animal and mechanistic literature on ethylene glycol ethers (metabolism to alkoxyacetic acids causing embryotoxicity/hematotoxicity) supports a demonstrated mechanism (m=2). Dermal absorption is measurable in humans (in vitro human skin ~1/3 rat absorption), so topical exposure is low but measurable (e=1). (ECHA harmonised CLP; PubMed mechanistic and dermal absorption studies).
ECHA regulatory hazard statements
- •H360FD
What to use instead
Pregnancy-safe ingredients that serve a similar function:
FAQ
- ethoxyethanol은 임신 중 안전한가요?
- 2‑Ethoxyethanol (CAS 110‑80‑5) has a harmonised CLP classification for reproductive toxicity (H360: may damage fertility or the unborn child), which by your rules warrants h=3. Animal and mechanistic literature on ethylene glycol ethers (metabolism to alkoxyacetic acids causing embryotoxicity/hematotoxicity) supports a demonstrated mechanism (m=2). Dermal absorption is measurable in humans (in vitro human skin ~1/3 rat absorption), so topical exposure is low but measurable (e=1). (ECHA harmonised CLP; PubMed mechanistic and dermal absorption studies).
- ethoxyethanol은 모유 수유 중 안전한가요?
- Harmonised classification (H360) and animal evidence of developmental/reproductive toxicity justify h=3 for lactation context under your priority rules even though specific human milk transfer data are limited. Mechanistic data showing bioactive metabolites are produced systemically support m=2. For cosmetic topical use, systemic absorption is low but measurable so milk exposure via topical use is possible but expected to be low (e=1).
- ethoxyethanol은 아기 피부에 안전한가요?
- Hazard (h=3) is driven by the harmonised H360 reproductive/developmental classification and animal teratogenicity data; no infant‑specific data reduce that hazard. Mechanistic evidence remains demonstrated (m=2). Exposure is increased for infants due to higher surface‑area‑to‑weight and immature barrier; since adult topical absorption is measurable (adult e=1) apply the +1 adjustment for baby skin → e=2. Note: infant dermal‑specific toxicity studies are lacking, so exposure/practical risk will depend on concentration and formulation.
- VeriMom은 ethoxyethanol을 어떻게 평가하나요?
- VeriMom은 EU CosIng, ECHA 분류, PubMed 연구를 기반으로 ethoxyethanol을 20/100 (높은 위험)로 평가합니다.
- 임신 중 ethoxyethanol 대체 안전 성분은?
- 유사한 기능을 가진 알려진 위험이 없는 대체 성분 목록을 확인하세요.
모든 성분표를 2초 만에 확인
VeriMom 무료 다운로드 — 어떤 제품이든 스캔해 임신 중 안전 점수를 즉시 확인하세요.
의료 면책 조항
이 정보는 교육 목적으로만 제공되며 의학적 조언을 구성하지 않습니다. 안전 점수는 공개적으로 이용 가능한 데이터를 기반으로 하며 모든 위험을 반영하지 않을 수 있습니다. 임신 중 또는 수유 중 제품을 사용하기 전에 항상 의료 전문가와 상담하십시오.