임신 중 butadiene을 피해야 할까요? | VeriMom
1,3-Butadiene (CAS 106-99-0) has harmonised EU/ECHA hazard data and is classified as a carcinogen and mutagen with animal reproductive/developmental toxicity reported; mechanistic work shows reactive epoxide metabolites that are mutagenic, supporting a demonstrated mechanism relevant to reproduction/carcinogenesis (ECHA, IARC, NTP, PubMed). Topical cosmetic exposure is not a typical use form (volatile monomer/gas), so dermal exposure from cosmetics would be negligible. Sources: ECHA substance/brief profile; IARC monograph; NTP and peer-reviewed reproductive reviews (links in sources).
What to use instead
Pregnancy-safe ingredients that serve a similar function:
FAQ
- butadiene은 임신 중 안전한가요?
- 1,3-Butadiene (CAS 106-99-0) has harmonised EU/ECHA hazard data and is classified as a carcinogen and mutagen with animal reproductive/developmental toxicity reported; mechanistic work shows reactive epoxide metabolites that are mutagenic, supporting a demonstrated mechanism relevant to reproduction/carcinogenesis (ECHA, IARC, NTP, PubMed). Topical cosmetic exposure is not a typical use form (volatile monomer/gas), so dermal exposure from cosmetics would be negligible. Sources: ECHA substance/brief profile; IARC monograph; NTP and peer-reviewed reproductive reviews (links in sources).
- butadiene은 모유 수유 중 안전한가요?
- Same hazard basis as pregnancy: harmonised classification and multiple authoritative reviews identify carcinogenicity, mutagenicity and animal reproductive/developmental effects; mechanism via reactive epoxide metabolites is demonstrated. Cosmetic/topical exposure is unlikely for the gaseous monomer so dermal absorption from cosmetic use is negligible. See sources for evidence.
- butadiene은 아기 피부에 안전한가요?
- Hazard and mechanism are the same (harmonised carcinogen/mutagen, animal reproductive/developmental toxicity, reactive metabolites). 1,3-Butadiene is a volatile industrial monomer not used as a cosmetic ingredient in finished products (so dermal exposure from cosmetics is effectively negligible); therefore exposure (e) from cosmetic use to infants is scored 0. If an actual cosmetic product contained residual monomer (extremely unlikely), infant exposure and absorption concerns would be higher. See sources for evidence.
- VeriMom은 butadiene을 어떻게 평가하나요?
- VeriMom은 EU CosIng, ECHA 분류, PubMed 연구를 기반으로 butadiene을 27/100 (높은 위험)로 평가합니다.
- 임신 중 butadiene 대체 안전 성분은?
- 유사한 기능을 가진 알려진 위험이 없는 대체 성분 목록을 확인하세요.
모든 성분표를 2초 만에 확인
VeriMom 무료 다운로드 — 어떤 제품이든 스캔해 임신 중 안전 점수를 즉시 확인하세요.
의료 면책 조항
이 정보는 교육 목적으로만 제공되며 의학적 조언을 구성하지 않습니다. 안전 점수는 공개적으로 이용 가능한 데이터를 기반으로 하며 모든 위험을 반영하지 않을 수 있습니다. 임신 중 또는 수유 중 제품을 사용하기 전에 항상 의료 전문가와 상담하십시오.