Az INCI címkék megértése

Mi az INCI?

Az INCI a kozmetikai összetevők nemzetközi nómenklatúrája rövidítése. Ez egy szabványos elnevezési rendszer, amelyet világszerte használnak, így ugyanazon összetevőnek minden terméken ugyanaz a neve, országtól vagy márkától függetlenül.

Amikor megfordít egy terméket, és meglátja a tudományosan hangzó nevek hosszú listáját – ez az INCI lista.

Miért tűnnek olyan furcsának az INCI nevek?

Az INCI elnevezések latin botanikai neveken (növényi kivonatoknál) és szabványosított kémiai nómenklatúrán alapulnak. Így a shea vajból Butyrospermum Parkii vaj, az E-vitaminból pedig tokoferil-acetát lesz.

Ennek nem az a célja, hogy megzavarjon – minden nyelven általánosan érthető. Egy francia bőrgyógyász és egy japán vegyész ugyanazt a címkét olvashatja.

A sorrend számít

Az összetevők a koncentráció csökkenő sorrendjében vannak felsorolva. Az első összetevő a legnagyobb mennyiségben, az utolsó pedig a legkisebb mennyiségben.

Van egy fontos küszöbérték: Az 1%-os vagy az alatti összetevőket bármilyen sorrendben fel lehet sorolni. A gyakorlatban ez azt jelenti:

1. Az első 5-8 összetevő teszi ki a termék nagy részét (gyakran 80% feletti tömeg)

2. A hatásos koncentrációjú hatóanyagok általában a felső harmadban jelennek meg

3. A fenék közelében található összetevők jellemzően tartósítószerek, illatanyagok vagy színezékek nagyon alacsony koncentrációban

Felismerendő gyakori minták

Vízbázis

A legtöbb termék Aqua (Water) szóval kezdődik. Ha a víz az első, akkor a termék vízbázisú – ez a bőrápolás nagy része.

Bőrpuhító szerek és olajok

Keresse a következőket: dimetikon, ciklopentasziloxán (szilikonok), cetearil-alkohol, kapril/kapril triglicerid (kókuszdió-származék). Ezek simává teszik a terméket.

Tartósítószer rendszer

Általában a végén: fenoxietanol, etil-hexilglicerin, nátrium-benzoát, kálium-szorbát. Ezek megóvják a terméket a baktériumoktól – szükségesek, és általában nagyon alacsony szinten vannak jelen.

Illat

A listán "Parfum" (vagy "Fragrance" az USA-ban) néven. Ez egy átfogó kifejezés, amely több tucat egyedi illatvegyszert jelenthet. Vannak, akik terhesség alatt előnyben részesítik az illatmentes termékeket.

Hogyan lehet elolvasni egy címkét 30 másodperc alatt

1. Ellenőrizze az első 5 összetevőt — a termék többnyire ezekből áll

2. Vizsgálja meg az ismert problémákat – retinol, szalicilsav, hidrokinon, oxibenzon

3. Keresse a "Parfum"-ot — döntse el, hogy megfelel-e az illat

4. Ellenőrizze a végét – a tartósítószerek itt normálisak és kis koncentrációban vannak

Vagy hagyja ki mindezt, és használja a összetevő-ellenőrző-et – illessze be az INCI listát, és azonnali biztonsági hibaüzenetet kap.

A CI-szám trükk

A színező adalékok listája "CI"-vel, majd egy számmal van feltüntetve (például a CI 77891 a fehér pigmentként használt titán-dioxid). Ezek szabványos színindexszámok.

Gyakori INCI-fordítások

Az INCI-nevek a barátok – ha egyszer megtanulja olvasni őket, soha többé nem fogja félrevezetni a marketing.